Zonen 09. Sewing patterns and organic cotton.

My Account

Errata

Although we (and multiple testers) read through our patterns and tutorials very carefully before launching them, unfortunately errors do still occur. We apologise for any inconvenience and recommend reading our list of errata before sewing the pattern you purchased.

In case of errors in the tutorial text, you can find the adjusted text below. The bold text shows the corrected version of the error.

  • BILLIE (Dutch version)
    • In de schetsen wordt de raglanversie als versie d aangeduid en de enveloppeversie als versie e. Op pagina 12 wordt dat omgekeerd aangeduid en moet dat als volgt zijn: Billie versie d: raglan en Billie versie e: enveloppe.
    • (p.11) Knip het zakklepje 2x per zakklepje.
    • (p.14 en p.16) De afmetingen voor de halsboordjes van voor- en rugpand bij de enveloppehals werden foutief berekend. Hier kun je de aangepaste tabellen downloaden.
  • PIM (Dutch version)
    (patroonblad) Voor versie b moet je de tailleband 1x volledig knippen aan de vouw en 1 x knippen aan de vouw tot aan de kniplijn.
  • THEO (Dutch version)
    • (p. 35) Speld de schouders van de binnenste rugpas op het voorpand. Leg hiervoor de rand van de net gestikte naad met de verkeerde kant van het voorpand/beleg tegen de rand van de goede kant van de binnenpas.
    • (p.50) 28. Beleg aan polsboorden stikken (versie c).
    • (p.52) of bij de aanzetnaad in versie c.
    • (p.54) Wil je bij versie c geen contrasterend stiksel over het hoekje?
  • OLE WITH ZIPPER (Dutch version)
    (p.12) Meet de afstand op tussen de linkerrand van de nieuwe halslijn en de rand van de zoom (zie rode lijn). Tel daarbij de 3 cm hoogte van de zoomboord. Vergelijk die afstand met de standaardlengtes van een deelbare rits.

Subscribe to our newsletter and get a 10% discount code (not for stockists)

We only send out newsletters when we have something important to tell so we promise: no spam.